TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The most significant single event affecting the Department of National Defence in 1975 was the decisions reached on the second phase of the Defence Structure Review (DSR). Steered by an interdepartmental committee under the chairmanship of the Clerk of the Privy Council, the DSR had been directed by Cabinet, in November 1974, to review the tasks of the Canadian Forces, the effectiveness and optional levels of effort at which these tasks should be performed, and the organization and resources required.  1, fiche 1, Anglais, - Defence%20Structure%20Review

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'événement le plus important touchant le ministère de la Défense nationale en 1975 fut la prise de décisions suite à la deuxième étape de la Révision de la structure de la Défense (RSD). Dirigée par un comité interministériel sous la présidence du greffier du Conseil privé, la RSD avait été ordonnée par le Cabinet en novembre 1974 afin d'étudier les tâches des Forces canadiennes, l'efficacité et les divers niveaux d'effort auxquels ces tâches pouvaient être exécutées, ainsi que l'organisation et les ressources nécessaires.  1, fiche 1, Français, - R%C3%A9vision%20de%20la%20structure%20de%20la%20D%C3%A9fense

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol